10. Propiedad intelectual
A) Derechos de autor en el Sitio
Beaumier es la titular o licenciataria de los derechos de propiedad intelectual tanto de la estructura general del Sitio como de su contenido (textos, eslóganes, gráficos, imágenes, vídeos, fotos, programas y otros contenidos). Por tanto, cualquier representación, reproducción, modificación, distorsión y/o explotación total o parcial del Sitio y/o de los Servicios, a través de cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización expresa y previa de Beaumier, está prohibida y constituye una infracción de los derechos de autor.
Del mismo modo, cualquier uso no autorizado del Sitio y/o de los Servicios hará incurrir al Usuario en responsabilidad penal y civil por infracción de los derechos de autor.
El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio y/o a los Servicios puestos a su disposición por Beaumier no implica ninguna cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular, derechos de autor) y otros derechos de la personalidad (derechos de imagen, derechos de privacidad) en beneficio del Usuario.
El acceso al Sitio y a los Servicios se limita exclusivamente al uso privado y personal del Usuario en las condiciones y dentro de los límites definidos en las presentes CGU.
B) Signos distintivos
Las marcas, logotipos, denominaciones sociales, siglas, nombres comerciales, signos y/o nombres de dominio de Beaumier y/o de sus socios comerciales y Proveedores intermediarios mencionados en el Sitio, puestos a disposición por Beaumier en el Sitio, constituyen signos distintivos que no pueden utilizarse sin la autorización previa y expresa de su titular.
Por tanto, cualquier representación, reproducción y/o explotación parcial o total de estos signos distintivos está prohibida y constituye una infracción de marca, usurpación de denominación social, nombre comercial y nombre de dominio, y puede dar lugar a responsabilidad civil por parte de su autor.
C) Hipervínculos
Beaumier no se hace responsable de los hipervínculos accesibles en el Sitio y/o en el marco de los Servicios, que dirigen a otros sitios web y, en general, a todos los recursos existentes en Internet.
El Usuario no podrá, en ningún caso, establecer hipervínculos hacia páginas profundas del Sitio, que permitan acceder a los Servicios, a través de cualquier medio técnico destinado a eludir el campo de identificación del miembro o a proceder a la extracción de todo o parte del contenido de los Servicios puestos a disposición por Beaumier.
La técnica del «framing» está prohibida sin la autorización previa y expresa de Beaumier.
D) Bases de datos
El Usuario reconoce irrevocablemente que el Sitio y los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, están constituidos por una o varias bases de datos puestas a disposición de los Usuarios por Beaumier en su calidad de productor de dichas bases de datos de conformidad con las disposiciones de los artículos L.341-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
Por tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.342-1 de dicho Código, el Usuario se abstendrá de:
• extraer mediante transferencia permanente o temporal la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias de las bases de datos accesibles en el Sitio y/o en los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, a otro soporte, mediante cualquier medio y bajo cualquier forma, incluso con fines de uso o de consulta por un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por Beaumier;
• reutilizar, poniendo a disposición del público, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias de las bases de datos accesibles en el Sitio y/o en los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, en la forma que fuere, incluso mediante un hipervínculo, un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por Beaumier;
• crear, editar, mantener, actualizar, importar, exportar, poner a disposición de terceros, gratuitamente o mediante pago, y participar en los actos antes mencionados, una base de datos competidora derivada total o parcialmente de una o varias bases de datos de Beaumier;
• visualizar en una pantalla mediante un procedimiento o medio distinto de aquellos a través de los cuales Beaumier pretende divulgar el Sitio y los Servicios, incluida la estructura y/o disposición de los destinos de viaje y servicios ofrecidos por Beaumier;
• en general, está terminantemente prohibido realizar cualquier extracción, utilización, almacenamiento, reproducción, representación o conservación, directa o indirecta, parcial o total, incluso en memoria tampón o temporal, cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias bases de datos de Beaumier, a través de uno de los procedimientos mencionados anteriormente, incluido a través de un medio no autorizado por Beaumier.
E) Contenido de los Servicios
El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio y a los Servicios y/o a los servicios de los Proveedores intermediarios puestos a su disposición por Beaumier no implica ninguna cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular, derechos de autor) y otros derechos en su beneficio.
El Usuario reconoce y acepta que el uso privado y personal concedido por Beaumier para el acceso a sus Servicios excluye, en particular, el acceso a los Servicios y/o a los servicios de los Proveedores intermediarios con vistas a un uso colectivo de su contenido, la reproducción, representación, reventa, intercambio, alquiler, transferencia a un tercero, modificación, adaptación, corrección, ya sea a título gratuito u oneroso, de la totalidad o parte del Sitio, de los Servicios y de su contenido.
F) Derecho de imagen
Las imágenes de personas que aparecen en el Sitio, puestas a disposición por Beaumier en el Sitio, están protegidas por derechos de imagen y, por lo tanto, no pueden utilizarse sin la autorización previa y expresa de dichas personas.
Por tanto, cualquier representación, reproducción y/o explotación parcial o total de la imagen de las personas está prohibida y constituye una infracción del derecho de imagen, y puede dar lugar a responsabilidad civil por parte de su autor.
10. Propiedad intelectual
A) Derechos de autor en el Sitio
Beaumier es la titular o licenciataria de los derechos de propiedad intelectual tanto de la estructura general del Sitio como de su contenido (textos, eslóganes, gráficos, imágenes, vídeos, fotos, programas y otros contenidos). Por tanto, cualquier representación, reproducción, modificación, distorsión y/o explotación total o parcial del Sitio y/o de los Servicios, a través de cualquier procedimiento y en cualquier soporte, sin la autorización expresa y previa de Beaumier, está prohibida y constituye una infracción de los derechos de autor.
Del mismo modo, cualquier uso no autorizado del Sitio y/o de los Servicios hará incurrir al Usuario en responsabilidad penal y civil por infracción de los derechos de autor.
El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio y/o a los Servicios puestos a su disposición por Beaumier no implica ninguna cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular, derechos de autor) y otros derechos de la personalidad (derechos de imagen, derechos de privacidad) en beneficio del Usuario.
El acceso al Sitio y a los Servicios se limita exclusivamente al uso privado y personal del Usuario en las condiciones y dentro de los límites definidos en las presentes CGU.
B) Signos distintivos
Las marcas, logotipos, denominaciones sociales, siglas, nombres comerciales, signos y/o nombres de dominio de Beaumier y/o de sus socios comerciales y Proveedores intermediarios mencionados en el Sitio, puestos a disposición por Beaumier en el Sitio, constituyen signos distintivos que no pueden utilizarse sin la autorización previa y expresa de su titular.
Por tanto, cualquier representación, reproducción y/o explotación parcial o total de estos signos distintivos está prohibida y constituye una infracción de marca, usurpación de denominación social, nombre comercial y nombre de dominio, y puede dar lugar a responsabilidad civil por parte de su autor.
C) Hipervínculos
Beaumier no se hace responsable de los hipervínculos accesibles en el Sitio y/o en el marco de los Servicios, que dirigen a otros sitios web y, en general, a todos los recursos existentes en Internet.
El Usuario no podrá, en ningún caso, establecer hipervínculos hacia páginas profundas del Sitio, que permitan acceder a los Servicios, a través de cualquier medio técnico destinado a eludir el campo de identificación del miembro o a proceder a la extracción de todo o parte del contenido de los Servicios puestos a disposición por Beaumier.
La técnica del «framing» está prohibida sin la autorización previa y expresa de Beaumier.
D) Bases de datos
El Usuario reconoce irrevocablemente que el Sitio y los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, están constituidos por una o varias bases de datos puestas a disposición de los Usuarios por Beaumier en su calidad de productor de dichas bases de datos de conformidad con las disposiciones de los artículos L.341-1 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
Por tanto, de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.342-1 de dicho Código, el Usuario se abstendrá de:
• extraer mediante transferencia permanente o temporal la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias de las bases de datos accesibles en el Sitio y/o en los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, a otro soporte, mediante cualquier medio y bajo cualquier forma, incluso con fines de uso o de consulta por un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por Beaumier;
• reutilizar, poniendo a disposición del público, la totalidad o una parte cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias de las bases de datos accesibles en el Sitio y/o en los Servicios, incluida la estructura y/o la disposición de los destinos de viaje y de los servicios propuestos por Beaumier, en la forma que fuere, incluso mediante un hipervínculo, un medio y/o procedimiento(s) no autorizado(s) por Beaumier;
• crear, editar, mantener, actualizar, importar, exportar, poner a disposición de terceros, gratuitamente o mediante pago, y participar en los actos antes mencionados, una base de datos competidora derivada total o parcialmente de una o varias bases de datos de Beaumier;
• visualizar en una pantalla mediante un procedimiento o medio distinto de aquellos a través de los cuales Beaumier pretende divulgar el Sitio y los Servicios, incluida la estructura y/o disposición de los destinos de viaje y servicios ofrecidos por Beaumier;
• en general, está terminantemente prohibido realizar cualquier extracción, utilización, almacenamiento, reproducción, representación o conservación, directa o indirecta, parcial o total, incluso en memoria tampón o temporal, cualitativa o cuantitativamente sustancial del contenido de una o varias bases de datos de Beaumier, a través de uno de los procedimientos mencionados anteriormente, incluido a través de un medio no autorizado por Beaumier.
E) Contenido de los Servicios
El Usuario reconoce y acepta que el acceso al Sitio y a los Servicios y/o a los servicios de los Proveedores intermediarios puestos a su disposición por Beaumier no implica ninguna cesión o concesión de derechos de propiedad intelectual (en particular, derechos de autor) y otros derechos en su beneficio.
El Usuario reconoce y acepta que el uso privado y personal concedido por Beaumier para el acceso a sus Servicios excluye, en particular, el acceso a los Servicios y/o a los servicios de los Proveedores intermediarios con vistas a un uso colectivo de su contenido, la reproducción, representación, reventa, intercambio, alquiler, transferencia a un tercero, modificación, adaptación, corrección, ya sea a título gratuito u oneroso, de la totalidad o parte del Sitio, de los Servicios y de su contenido.
F) Derecho de imagen
Las imágenes de personas que aparecen en el Sitio, puestas a disposición por Beaumier en el Sitio, están protegidas por derechos de imagen y, por lo tanto, no pueden utilizarse sin la autorización previa y expresa de dichas personas.
Por tanto, cualquier representación, reproducción y/o explotación parcial o total de la imagen de las personas está prohibida y constituye una infracción del derecho de imagen, y puede dar lugar a responsabilidad civil por parte de su autor.