{{responseMessage}}
El sitio www.beaumier.com es editado por Carte Postale Holdings SAS Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - 852 828 128 RCS Chambery - Teléfono: 04 79 33 01 04 - Capital 35 010 002,00 € (en adelante « BEAUMIER »), alojado por la sociedad Ketchup Digital - 272 Bath Street, Glasgow, Escocia, G2 4JR, Reino Unido. Tel: +44 141 353 1973 y creado por Ketchup Digital.
El Director de la publicación es el Sr. Marc Charlot en su calidad de Director of global Sales, Revenue management and Reservations - Directeur commercial.
Para cualquier cuestión o pregunta, póngase en contacto con: Departamento de marketing - Carte postale holdings sas - Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - tel. 04 79 33 01 04. marketing@beaumier.com
El hecho de acceder o navegar por el Sitio implica la aceptación sin reservas por parte del usuario de las siguientes condiciones generales:
El sitio www.beaumier.com es editado por Carte Postale Holdings SAS Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - 852 828 128 RCS Chambery - Teléfono: 04 79 33 01 04 - Capital 35 010 002,00 € (en adelante « BEAUMIER »), alojado por la sociedad Ketchup Digital - 272 Bath Street, Glasgow, Escocia, G2 4JR, Reino Unido. Tel: +44 141 353 1973 y creado por Ketchup Digital.
El Director de la publicación es el Sr. Marc Charlot en su calidad de Director of global Sales, Revenue management and Reservations - Directeur commercial.
Para cualquier cuestión o pregunta, póngase en contacto con: Departamento de marketing - Carte postale holdings sas - Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - tel. 04 79 33 01 04. marketing@beaumier.com
El hecho de acceder o navegar por el Sitio implica la aceptación sin reservas por parte del usuario de las siguientes condiciones generales:
1. Servicios
A través de este Sitio, BEAUMIER proporciona un portal en línea a través del cual BEAUMIER ofrece productos y servicios, reserva o alquiler (« Ofertas »), incluyendo en particular la estancia en los hoteles del grupo BEAUMIER. A través de este portal el usuario puede consultar, buscar las ofertas de productos y servicios propuestos y hacer un pedido, reservar o realizar una compra, o el pago de la reserva (« Servicio »).
Al brindar nuestro Servicio, la información que ofrecemos se basa en la información comunicada por nuestros hoteles asociados, quienes son responsables de actualizar todas sus tarifas/cargos/precios, disponibilidad, condiciones y otra información relacionada con las Ofertas que se muestran en el sitio web.
1. Servicios
A través de este Sitio, BEAUMIER proporciona un portal en línea a través del cual BEAUMIER ofrece productos y servicios, reserva o alquiler (« Ofertas »), incluyendo en particular la estancia en los hoteles del grupo BEAUMIER. A través de este portal el usuario puede consultar, buscar las ofertas de productos y servicios propuestos y hacer un pedido, reservar o realizar una compra, o el pago de la reserva (« Servicio »).
Al brindar nuestro Servicio, la información que ofrecemos se basa en la información comunicada por nuestros hoteles asociados, quienes son responsables de actualizar todas sus tarifas/cargos/precios, disponibilidad, condiciones y otra información relacionada con las Ofertas que se muestran en el sitio web.
2. Propiedad intelectual
El sitio web en su conjunto y cada uno de sus componentes (tales como textos, estructuras de directorios, software, bases de datos, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, diagramas, marcas, logotipos, nombres de dominio, sonidos y música) son propiedad exclusiva de BEAUMIER, que es la única autorizada a explotar los derechos de propiedad intelectual correspondientes, o bien son objeto de derechos de utilización, reproducción y representación concedidos en su beneficio.
En consecuencia, queda estrictamente prohibida la utilización de la totalidad o parte del sitio web, en particular mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión, de cualquier forma y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito de BEAUMIER.
Solo se autoriza la copia para uso personal, privado y no comercial, bajo reserva del respeto de los derechos de propiedad intelectual mencionados. En cualquier caso, la reproducción autorizada de los elementos contenidos en este sitio web deberá indicar la fuente y la mención de propiedad correspondiente.
2. Propiedad intelectual
El sitio web en su conjunto y cada uno de sus componentes (tales como textos, estructuras de directorios, software, bases de datos, animaciones, imágenes, fotografías, ilustraciones, diagramas, marcas, logotipos, nombres de dominio, sonidos y música) son propiedad exclusiva de BEAUMIER, que es la única autorizada a explotar los derechos de propiedad intelectual correspondientes, o bien son objeto de derechos de utilización, reproducción y representación concedidos en su beneficio.
En consecuencia, queda estrictamente prohibida la utilización de la totalidad o parte del sitio web, en particular mediante descarga, reproducción, transmisión, representación o difusión, de cualquier forma y en cualquier soporte, sin la autorización previa y por escrito de BEAUMIER.
Solo se autoriza la copia para uso personal, privado y no comercial, bajo reserva del respeto de los derechos de propiedad intelectual mencionados. En cualquier caso, la reproducción autorizada de los elementos contenidos en este sitio web deberá indicar la fuente y la mención de propiedad correspondiente.
3. Enlaces hipertexto
Los enlaces de hipertexto hacia el Sitio Web solo podrán crearse con la autorización previa y por escrito de BEAUMIER, la cual podrá ser revocada en cualquier momento.
Los sitios con un enlace hipertexto hacia el Sitio Web no están bajo el control de BEAUMIER, quien, por consiguiente, declina toda responsabilidad (en especial la editorial), respecto al acceso a esos sitios web y su contenido.
BEAUMIER es libre de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido del Sitio Web.
3. Enlaces hipertexto
Los enlaces de hipertexto hacia el Sitio Web solo podrán crearse con la autorización previa y por escrito de BEAUMIER, la cual podrá ser revocada en cualquier momento.
Los sitios con un enlace hipertexto hacia el Sitio Web no están bajo el control de BEAUMIER, quien, por consiguiente, declina toda responsabilidad (en especial la editorial), respecto al acceso a esos sitios web y su contenido.
BEAUMIER es libre de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido del Sitio Web.
4. Cookies
Para facilitar la navegación del usuario y mejorar la interactividad del sitio web y de los servicios ofrecidos, BEAUMIER utiliza cookies de conexión. Estas cookies son información almacenada en el equipo del usuario.
En el sitio web de BEAUMIER se utilizan dos tipos de cookies:
- Cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web, que nos permiten mejorar su funcionamiento y para las que no se requiere el consentimiento previo del usuario;
- Cookies analíticas/de medición de audiencia para personalizar contenidos y anuncios, para proporcionar funcionalidades de redes sociales y para analizar nuestro tráfico y para las que determinados usos pueden requerir el consentimiento previo del usuario. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para aceptar o rechazar por defecto todas las cookies. A tal efecto, se invita al usuario a consultar la sección «Ayuda» de su navegador para saber cómo cambiar su actual configuración. En tal caso, la navegación por el sitio web o determinadas funciones pueden verse afectadas.
El usuario también tiene derecho a aceptarlas globalmente o por finalidad, así como su implantación o no en su equipo terminal, en el banner de cookies que informa de la presencia de cada una de las cookies utilizadas en el sitio web durante su primera visita.
Además, el usuario tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la utilización de cookies por parte de BEAUMIER para las que es necesario el consentimiento, como de oponerse y de suprimir las cookies, ya sea modificando los parámetros de su navegador web, ya sea modificando sus elecciones en el sitio web en la dirección https://www.beaumier.com/fr/cookie-policy/ .
Asimismo, se informa al usuario de que:
En caso de dificultades, se invita al usuario a leer la sección «Cookies: les outils pour les maîtriser» (Cookies: las herramientas para utilizarlas) de la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL), que ofrece herramientas y consejos para limitar los rastros de su navegación web en los navegadores Chrome, Firefox e Internet Explorer, accesible en https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser .
4. Cookies
Para facilitar la navegación del usuario y mejorar la interactividad del sitio web y de los servicios ofrecidos, BEAUMIER utiliza cookies de conexión. Estas cookies son información almacenada en el equipo del usuario.
En el sitio web de BEAUMIER se utilizan dos tipos de cookies:
- Cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web, que nos permiten mejorar su funcionamiento y para las que no se requiere el consentimiento previo del usuario;
- Cookies analíticas/de medición de audiencia para personalizar contenidos y anuncios, para proporcionar funcionalidades de redes sociales y para analizar nuestro tráfico y para las que determinados usos pueden requerir el consentimiento previo del usuario. Sin perjuicio de lo anterior, el usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para aceptar o rechazar por defecto todas las cookies. A tal efecto, se invita al usuario a consultar la sección «Ayuda» de su navegador para saber cómo cambiar su actual configuración. En tal caso, la navegación por el sitio web o determinadas funciones pueden verse afectadas.
El usuario también tiene derecho a aceptarlas globalmente o por finalidad, así como su implantación o no en su equipo terminal, en el banner de cookies que informa de la presencia de cada una de las cookies utilizadas en el sitio web durante su primera visita.
Además, el usuario tiene la posibilidad de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado a la utilización de cookies por parte de BEAUMIER para las que es necesario el consentimiento, como de oponerse y de suprimir las cookies, ya sea modificando los parámetros de su navegador web, ya sea modificando sus elecciones en el sitio web en la dirección https://www.beaumier.com/fr/cookie-policy/ .
Asimismo, se informa al usuario de que:
En caso de dificultades, se invita al usuario a leer la sección «Cookies: les outils pour les maîtriser» (Cookies: las herramientas para utilizarlas) de la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL), que ofrece herramientas y consejos para limitar los rastros de su navegación web en los navegadores Chrome, Firefox e Internet Explorer, accesible en https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser .
5. Datos personales
La consulta del sitio web y la prestación de los Servicios pueden requerir la comunicación de datos personales por parte del usuario.
BEAUMIER puede recoger datos de carácter personal para la prestación de los Servicios a petición del usuario y/o para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que está sujeta, con fines de comunicación de información sobre productos y/o servicios, atención al cliente, reservas y/o compras de productos y servicios o prospección comercial. (Apellidos, nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, información relativa a los medios de pago).
Estos datos personales deben ser transmitidos por el usuario a BEAUMIER si desea beneficiarse de los Servicios en cuestión. El usuario se compromete a comunicar informaciones exactas que no perjudiquen los intereses y derechos de terceros.
BEAUMIER es el responsable del tratamiento de los datos personales en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 o Reglamento General de Protección de Datos o RGPD, relativo a la recogida y tratamiento de datos personales efectuados a través del Sitio.
De conformidad con las leyes aplicables y, en particular, el Reglamento y la Ley nº78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, BEAUMIER preserva la confidencialidad y la seguridad de los datos personales y se compromete a conservar los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines del tratamiento.
Estos datos personales solo son accesibles por un número limitado de personal autorizado de BEAUMIER.
No obstante, BEAUMIER podrá compartir los datos personales recogidos con los hoteles del grupo BEAUMIER, sus proveedores y prestadores de servicios y los organismos y autoridades competentes para llevar a cabo el tratamiento con los fines definidos anteriormente, así como para satisfacer cualquier requisito legal o reglamentario.
BEAUMIER también podrá transferir los datos personales recogidos fuera de la UE para los fines del tratamiento, siempre que se apliquen las garantías adecuadas. Si el usuario desea obtener más información sobre estas garantías, puede dirigirse a la siguiente dirección: marketing@beaumier.com
Se informa al usuario de que tiene (i) derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, (ii) derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, (iii) derecho a oponerse, de forma gratuita, a la utilización de sus datos personales con fines de prospección, en particular comercial, y (iv) derecho de acceso, modificación y supresión de estos últimos. El usuario puede ejercer estos derechos escribiendo a la siguiente dirección: marketing@beaumier.com
El usuario también tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL.
5. Datos personales
La consulta del sitio web y la prestación de los Servicios pueden requerir la comunicación de datos personales por parte del usuario.
BEAUMIER puede recoger datos de carácter personal para la prestación de los Servicios a petición del usuario y/o para el cumplimiento de las obligaciones legales a las que está sujeta, con fines de comunicación de información sobre productos y/o servicios, atención al cliente, reservas y/o compras de productos y servicios o prospección comercial. (Apellidos, nombre, dirección, número de teléfono, correo electrónico, información relativa a los medios de pago).
Estos datos personales deben ser transmitidos por el usuario a BEAUMIER si desea beneficiarse de los Servicios en cuestión. El usuario se compromete a comunicar informaciones exactas que no perjudiquen los intereses y derechos de terceros.
BEAUMIER es el responsable del tratamiento de los datos personales en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 o Reglamento General de Protección de Datos o RGPD, relativo a la recogida y tratamiento de datos personales efectuados a través del Sitio.
De conformidad con las leyes aplicables y, en particular, el Reglamento y la Ley nº78-17 de 6 de enero de 1978 modificada, BEAUMIER preserva la confidencialidad y la seguridad de los datos personales y se compromete a conservar los datos personales solo durante el tiempo necesario para los fines del tratamiento.
Estos datos personales solo son accesibles por un número limitado de personal autorizado de BEAUMIER.
No obstante, BEAUMIER podrá compartir los datos personales recogidos con los hoteles del grupo BEAUMIER, sus proveedores y prestadores de servicios y los organismos y autoridades competentes para llevar a cabo el tratamiento con los fines definidos anteriormente, así como para satisfacer cualquier requisito legal o reglamentario.
BEAUMIER también podrá transferir los datos personales recogidos fuera de la UE para los fines del tratamiento, siempre que se apliquen las garantías adecuadas. Si el usuario desea obtener más información sobre estas garantías, puede dirigirse a la siguiente dirección: marketing@beaumier.com
Se informa al usuario de que tiene (i) derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, (ii) derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de sus datos personales, (iii) derecho a oponerse, de forma gratuita, a la utilización de sus datos personales con fines de prospección, en particular comercial, y (iv) derecho de acceso, modificación y supresión de estos últimos. El usuario puede ejercer estos derechos escribiendo a la siguiente dirección: marketing@beaumier.com
El usuario también tiene derecho a presentar una reclamación ante la CNIL.
6. Garantía y responsabilidad
BEAUMIER se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información accesible a través del sitio web. No obstante, BEAUMIER no garantiza en modo alguno que dicha información sea exacta, completa y actualizada. BEAUMIER no ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, sobre la pertinencia, exactitud y actualidad de las informaciones y datos que figuran en la totalidad o parte del sitio web. Asimismo, BEAUMIER declina toda responsabilidad relativa al acceso y al contenido de los sitios accesibles a través del sitio web.
Con reserva de las disposiciones legales o reglamentarias aplicables, BEAUMIER no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencia, resultante de la consulta o utilización del sitio web. En particular, BEAUMIER declina toda responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, de aparición de bugs, o de cualquier daño resultante de actos fraudulentos de terceros (en particular por intrusión) a partir del sitio web.
BEAUMIER implementa medios destinados a garantizar la seguridad de los ficheros constituidos a partir de los datos personales recogidos en el sitio web. BEAUMIER no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de Internet y llama la atención acerca de la existencia de posibles riesgos en términos de confidencialidad de los datos que transitan por esta red.
6. Garantía y responsabilidad
BEAUMIER se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información accesible a través del sitio web. No obstante, BEAUMIER no garantiza en modo alguno que dicha información sea exacta, completa y actualizada. BEAUMIER no ofrece ninguna garantía, expresa o tácita, sobre la pertinencia, exactitud y actualidad de las informaciones y datos que figuran en la totalidad o parte del sitio web. Asimismo, BEAUMIER declina toda responsabilidad relativa al acceso y al contenido de los sitios accesibles a través del sitio web.
Con reserva de las disposiciones legales o reglamentarias aplicables, BEAUMIER no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, cualquiera que sea su causa, origen, naturaleza o consecuencia, resultante de la consulta o utilización del sitio web. En particular, BEAUMIER declina toda responsabilidad en caso de interrupción o inaccesibilidad del Sitio, de aparición de bugs, o de cualquier daño resultante de actos fraudulentos de terceros (en particular por intrusión) a partir del sitio web.
BEAUMIER implementa medios destinados a garantizar la seguridad de los ficheros constituidos a partir de los datos personales recogidos en el sitio web. BEAUMIER no controla los riesgos vinculados al funcionamiento de Internet y llama la atención acerca de la existencia de posibles riesgos en términos de confidencialidad de los datos que transitan por esta red.
7. Modificaciones
El presente aviso legal podrá ser modificado en cualquier momento. Las modificaciones se publican en línea y se consideran aceptadas sin reservas por el mero hecho de acceder o consultar el sitio web tras su puesta en línea. Por lo tanto, se recomienda consultar esta página con regularidad.
7. Modificaciones
El presente aviso legal podrá ser modificado en cualquier momento. Las modificaciones se publican en línea y se consideran aceptadas sin reservas por el mero hecho de acceder o consultar el sitio web tras su puesta en línea. Por lo tanto, se recomienda consultar esta página con regularidad.
8. Litigios
El presente aviso legal se establece de conformidad con la legislación francesa y, en particular, con las disposiciones de la ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 modificada (Confianza en la economía digital), así como de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada (Informática y libertades). Los tribunales franceses son territorialmente competentes para conocer de cualquier litigio relacionado con el Sitio.
Copyright © - BEAUMIER - 2020
8. Litigios
El presente aviso legal se establece de conformidad con la legislación francesa y, en particular, con las disposiciones de la ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 modificada (Confianza en la economía digital), así como de la ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 modificada (Informática y libertades). Los tribunales franceses son territorialmente competentes para conocer de cualquier litigio relacionado con el Sitio.
Copyright © - BEAUMIER - 2020
9. Créditos
Fotografías:
Gaëlle Rapp Tronquit
www.instagram.com/gaellerapptronquit
Benoit Linero
www.benoitlinero.com
Ilustraciones:
Hubert Poirot Bourdain
www.hubertpoirotbourdain.com
9. Créditos
Fotografías:
Gaëlle Rapp Tronquit www.instagram.com/gaellerapptronquit Benoit Linero www.benoitlinero.com
Ilustraciones:
Hubert Poirot Bourdain www.hubertpoirotbourdain.com
