{{responseMessage}}
Obwohl sie beide Wurzeln in Südfrankreich haben, arbeiteten die zwei Architektinnen mehrere Jahre ausschließlich in Paris. Dort haben Marine Delaloy und Paula Alvarez de Toledo auch 2015 ihre Architekturfirma gegründet: Jaune. Eine Hommage an die Wurzeln in der Provence. Wir blicken auf den Weg zurück, den die beiden Gründerinnen bereits gemeinsam gegangen sind.
„Wir lassen uns von Authentizität leiten.“
Obwohl sie beide Wurzeln in Südfrankreich haben, arbeiteten die zwei Architektinnen mehrere Jahre ausschließlich in Paris. Dort haben Marine Delaloy und Paula Alvarez de Toledo auch 2015 ihre Architekturfirma gegründet: Jaune. Eine Hommage an die Wurzeln in der Provence. Wir blicken auf den Weg zurück, den die beiden Gründerinnen bereits gemeinsam gegangen sind.
„Wir lassen uns von Authentizität leiten.“
D: Paula wurde in Marseille geboren und ich in Aix-en-Provence. Wir haben mediterrane Wurzeln…Die französische Mittelmeerküste ist der Ort, an dem wir aufgewachsen sind. Der Ort, an dem wir jetzt Urlaub machen, um neue Energie zu tanken. Und höchstwahrscheinlich auch der Ort, an den wir zurückkehren werden.
D: Paula wurde in Marseille geboren und ich in Aix-en-Provence. Wir haben mediterrane Wurzeln…Die französische Mittelmeerküste ist der Ort, an dem wir aufgewachsen sind. Der Ort, an dem wir jetzt Urlaub machen, um neue Energie zu tanken. Und höchstwahrscheinlich auch der Ort, an den wir zurückkehren werden.
A.T.: Ja, klar! Das war eine wichtige Zeit für uns. Marina war im Studio KO und ich habe für die Firma Joseph Dirand gearbeitet. Ich habe dort eine methodische Herangehensweise entwickelt, wie wir unsere Arbeit organisieren und eine Baustelle beaufsichtigen...
D.: Ich habe in Paris gelernt, wie man auf menschlicher Ebene ganz konkret etwas erschafft - fernab der großen Lehrbuchfallstudien, die eher theoretisch sind: Wie man alles bis ins kleinste Detail zeichnet, wo man bestimmte Materialien herbekommt... Diese Lektionen sind für unsere aktuellen Projekte superhilfreich. Jetzt designen wir Privathotels und Apartments von Paris bis La Paz - und auch in Lourmarin.
A.T.: Ja, klar! Das war eine wichtige Zeit für uns. Marina war im Studio KO und ich habe für die Firma Joseph Dirand gearbeitet. Ich habe dort eine methodische Herangehensweise entwickelt, wie wir unsere Arbeit organisieren und eine Baustelle beaufsichtigen...
D.: Ich habe in Paris gelernt, wie man auf menschlicher Ebene ganz konkret etwas erschafft - fernab der großen Lehrbuchfallstudien, die eher theoretisch sind: Wie man alles bis ins kleinste Detail zeichnet, wo man bestimmte Materialien herbekommt... Diese Lektionen sind für unsere aktuellen Projekte superhilfreich. Jetzt designen wir Privathotels und Apartments von Paris bis La Paz - und auch in Lourmarin.
D:: Wir lassen uns von Authentizität leiten. Unsere Projekte müssen eine besondere Bedeutung haben in Hinblick auf die Umgebung und Geschichte… Bei Le Moulin entschied die Lage im Herzen des Dorfes darüber, dass das Hotel offen gestaltet werden musste, um noch mehr Wärme und Komfort zu bieten. Wir haben uns von den Ferienhäusern Südfrankreichs inspirieren lassen und dafür gesorgt, dass es sich eher wie ein Zuhause anfühlt und nicht wie ein Hotel.
A.T.: Auf der Suche nach der wahren Authentizität geben die Materialien den Ton an. Im Le Moulin war durch das mediterrane Architekturerbe schnell klar, dass Stein, Kalkputz, Stroh und Fayence den Ton angeben würden. Ihre Energie und Ausstrahlung bringen Leben in die kargen Räume - oft mit gedämpften Tönen. Sie verleihen dem Ganzen Esprit.
D:: Wir lassen uns von Authentizität leiten. Unsere Projekte müssen eine besondere Bedeutung haben in Hinblick auf die Umgebung und Geschichte… Bei Le Moulin entschied die Lage im Herzen des Dorfes darüber, dass das Hotel offen gestaltet werden musste, um noch mehr Wärme und Komfort zu bieten. Wir haben uns von den Ferienhäusern Südfrankreichs inspirieren lassen und dafür gesorgt, dass es sich eher wie ein Zuhause anfühlt und nicht wie ein Hotel.
A.T.: Auf der Suche nach der wahren Authentizität geben die Materialien den Ton an. Im Le Moulin war durch das mediterrane Architekturerbe schnell klar, dass Stein, Kalkputz, Stroh und Fayence den Ton angeben würden. Ihre Energie und Ausstrahlung bringen Leben in die kargen Räume - oft mit gedämpften Tönen. Sie verleihen dem Ganzen Esprit.
