RECHTLICHES

Die Website www.beaumier.com wird veröffentlicht von Carte Postale Holdings SAS Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - Frankreich - 852 828 128 RCS Chambery - Telefon: +33 (0)4 79 33 01 04 - Kapital 35 010 002,00 € (nachstehend "BEAUMIER"), gehostet von der Firma Ketchup Digital - 272 Bath Street, Glasgow, Scotland, G2 4JR, Vereinigtes Königreich. Telefon: +44 141 353 1973 und erstellt von Ketchup Digital.

Verantwortlich für die Veröffentlichung ist Marc Charlot in seiner Eigenschaft als Leiter des Bereichs Director of global Sales, Revenue management and Reservations - Directeur commercial.

Wenn Sie Probleme oder Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an die Marketing-Abteilung - Carte postale holdings sas - Bat. F - 37, avenue des massettes 73190 Challes-les-Eaux - Frankreich - Telefon: +33 (0)4 79 33 01 04. marketing@beaumier.com

Mit dem Besuch der Website oder dem Browsen auf der Website akzeptiert der Nutzer vorbehaltlos die folgenden Bedingungen:

1. Dienstleistungen

BEAUMIER stellt über diese Website ein Online-Portal zur Verfügung, über das BEAUMIER Angebote von Produkten und Dienstleistungen zur Bestellung, Buchung oder Anmietung vorschlägt („Angebote“), darunter insbesondere Aufenthalte in Hotels der BEAUMIER-Gruppe. Über dieses Portal kann der Nutzer die vorgeschlagenen Produkt- und Dienstleistungsangebote einsehen und durchsuchen und eine Bestellung, Buchung oder einen Kauf bzw. eine Zahlung für die Buchung vornehmen („Service“).

 Wenn wir unseren Service anbieten, basieren die von uns übermittelten Informationen auf den Angaben unserer Hotelpartner, die für die Aktualisierung aller Gebühren/Preise, Verfügbarkeiten, Bedingungen und sonstigen Informationen in Bezug auf die auf der Website angezeigten Angebote verantwortlich sind.

2. Geistiges Eigentum

Die Website als Ganzes und alle ihre Bestandteile (wie Texte, Baummenüs, Software, Datenbanken, Animationen, Bilder, Fotos, Illustrationen, Diagramme, Markenzeichen, Logos, Domain-Namen, Töne und Musik) sind entweder ausschließliches Eigentum von BEAUMIER mit alleiniger Befugnis zur Verwertung der damit verbundenen geistigen Eigentumsrechte oder unterliegen den BEAUMIER eingeräumten Nutzungs-, Vervielfältigungs- und Darstellungsrechten.

Folglich ist die Nutzung der gesamten Website oder von Teilen davon, insbesondere durch Herunterladen, Vervielfältigung, Übertragung, Darstellung oder Ausstrahlung, auf welche Art und Weise auch immer und auf welchem Medium auch immer, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von BEAUMIER strengstens untersagt.

Die Vervielfältigung für den persönlichen, privaten und nichtkommerziellen Gebrauch ist nur unter Einhaltung der aufgeführten Rechte am geistigen Eigentum gestattet. In jedem Fall müssen bei jeder genehmigten Vervielfältigung der Bestandteile der Website die Quelle und angemessene Eigentumsinformationen angegeben werden.

3. Hyperlinks

Die Einrichtung von Hyperlinks zur Website darf nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von BEAUMIER erfolgen, die jederzeit widerrufen werden kann.

 Alle Websites, die auf der Website verlinkt sind, unterliegen nicht der Kontrolle von BEAUMIER. Folglich wird jegliche Haftung (insbesondere redaktioneller Art) für den Zugang zu diesen Websites und deren Inhalte von BEAUMIER ablehnt.

 BEAUMIER steht es frei, den Inhalt der Website jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern.

4. Cookies

Um dem Nutzer das Surfen auf der Website zu erleichtern und die Interaktivität der Website und der angebotenen Dienste zu verbessern, verwendet BEAUMIER auf der Website Verbindungs-Cookies. Dabei handelt es sich um Informationen, die auf den Geräten des Nutzers gespeichert werden.

Auf der BEAUMIER-Website werden zwei Arten von Cookies verwendet:

1. Cookies, die für das Funktionieren unserer Website unbedingt erforderlich sind und die es uns ermöglichen, ihren Betrieb zu verbessern, wofür keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich ist;
2. analytische Cookies/Cookies zur Zielgruppenerfassung und zur Anpassung von Inhalten und Anzeigen, zur Bereitstellung von Social-Media-Funktionen und zur Analyse des Traffics auf unserer Website, wobei für bestimmte Verwendungen die vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich sein kann. Unbeschadet der vorstehenden Bestimmung hat der Nutzer die Möglichkeit, seinen Browser so zu konfigurieren, dass er alle Cookies standardmäßig akzeptiert oder ablehnt. Daher wird dem Benutzer empfohlen, den Hilfebereich seines Browsers zu besuchen, um zu erfahren, wie er seine aktuellen Einstellungen ändern kann. In solchen Fällen kann das Surfen auf der Website oder bestimmte Funktionen beeinträchtigt werden.

Der Nutzer hat auch das Recht, zu akzeptieren, dass alle Cookies oder nur die für einen bestimmten Zweck erforderlichen auf seinem Gerät gespeichert werden, wobei der Nutzer beim ersten Besuch der Website über das Vorhandensein jeder Art von Cookies informiert wird.

Darüber hinaus kann der Nutzer jederzeit seine Zustimmung zur Verwendung von Cookies durch BEAUMIER, für die eine Zustimmung erforderlich ist, zurückziehen und die Cookies ablehnen und löschen, indem er entweder die Einstellungen seines Browsers ändert oder seine Auswahl auf der Website unter der Adresse https://www.beaumier.com/en/cookie-policy/ ändert.

Der Nutzer wird außerdem darüber informiert, dass:

Cookies maximal dreizehn Monate lang gespeichert werden;

die durch diese Tracker gesammelten Informationen für maximal fünfundzwanzig Monate gespeichert werden;

die vom Nutzer eingeholte Zustimmung nur sechs Monate lang gültig ist.

 Bei Schwierigkeiten wird der Nutzer gebeten, den Abschnitt "Cookies: les outils pour les maîtriser" [Cookies: Tools, um sie zu verwalten] der französischen Datenschutzbehörde (CNIL) zu lesen, der Tools und Tipps zur Begrenzung des Browser-Trackings in den Browsern Chrome, Firefox und Internet Explorer enthält, die unter https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser abgerufen werden können.

5. Personenbezogene Daten

Der Besuch der Website und die Erbringung der Dienstleistungen können die Übermittlung personenbezogener Daten durch den Nutzer erfordern.

Datenerhebung, Rechtsgrundlage und Zwecke

BEAUMIER ist berechtigt, personenbezogene Daten zu erheben, um die Dienste auf Anfrage des Nutzers zu erbringen und/oder um verbindlichen rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen, zum Zwecke der Übermittlung von Informationen über Produkte und/oder Dienste, des Kundendienstes, der Reservierung und/oder des Kaufs von Produkten und Diensten, der Geschäftsanbahnung.  (Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zu Zahlungsmodalitäten).

Diese personenbezogenen Daten müssen vom Nutzer an BEAUMIER übermittelt werden, wenn er die betreffenden Dienste in Anspruch nehmen möchte. Der Nutzer verpflichtet sich, korrekte Angaben zu machen, die die Interessen und Rechte Dritter nicht verletzen.

BEAUMIER ist der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679, der sogenannten Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website.

Aufbewahrung von Daten

 Gemäß den geltenden Gesetzen, insbesondere der Verordnung und dem französischen Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner aktuellen Fassung, wahrt BEAUMIER die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten und verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten nur so lange aufzubewahren, wie es für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.

Der Zugriff auf diese personenbezogenen Daten ist nur einer begrenzten Anzahl von befugten Mitarbeitern von BEAUMIER gestattet.

Weitergabe und Übermittlung von Daten

BEAUMIER ist jedoch berechtigt, die erhobenen personenbezogenen Daten an die Hotels der BEAUMIER-Gruppe, ihre Lieferanten und Dienstleister sowie an die zuständigen Stellen und Behörden weiterzugeben, um die Datenverarbeitung zu den oben genannten Zwecken und zur Erfüllung gesetzlicher oder behördlicher Verpflichtungen durchzuführen.

BEAUMIER kann die erhobenen personenbezogenen Daten zum Zwecke der Datenverarbeitung auch in Länder außerhalb der EU übermitteln, sofern entsprechende Voraussetzungen erfüllt sind. Wenn der Nutzer weitere Informationen über diese Voraussetzungen erhalten möchte, kann er sich an die folgende Adresse wenden: marketing@beaumier.com

Die Rechte der betroffenen Personen

 Der Nutzer wird darüber informiert, dass er folgende Rechte hat: (i) das Recht, seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, (ii) das Recht, sich aus legitimen Gründen der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, (iii) das Recht, sich kostenlos der Verwendung seiner personenbezogenen Daten zu Werbezwecken, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, zu widersetzen und (iv) das Recht auf Zugang, Änderung und Löschung seiner Daten. Der Nutzer kann seine Rechte ausüben, indem er an die folgende Adresse schreibt: marketing@beaumier.com

Der Nutzer hat außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der CNIL einzureichen.

6. Garantie und Haftung

BEAUMIER ist um die Richtigkeit und Aktualität der auf der Website bereitgestellten Informationen bemüht. BEAUMIER übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Informationen. BEAUMIER übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Garantie für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der auf der Website ganz oder teilweise dargestellten Informationen und Daten. BEAUMIER übernimmt auch keine Haftung für den Zugang zu und den Inhalt von Websites, die über die Website erreicht werden können.

Vorbehaltlich der geltenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen haftet BEAUMIER in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, unabhängig von deren Ursache, Ursprung, Art oder Folge, die sich aus dem Besuch oder der Nutzung der Website ergeben. Insbesondere lehnt BEAUMIER jede Haftung für den Fall ab, dass der Zugang zur Website unterbrochen wird oder nicht verfügbar ist, für das Auftreten von Bugs oder für Schäden, die durch betrügerische Handlungen Dritter (insbesondere durch unbefugtes Zugriffsnehmen) von der Website aus entstehen.

BEAUMIER setzt Mittel ein, um die Sicherheit der Dateien mit den über die Website erhobenen personenbezogenen Daten zu gewährleisten. BEAUMIER hat keine Kontrolle über die mit dem Internet verbundenen Risiken und weist darauf hin, dass die über das Internet übermittelten Daten ein Risiko für die Privatsphäre darstellen können.

7. Änderungen

Der vorliegende rechtliche Hinweis kann jederzeit geändert werden. Die Änderungen werden online veröffentlicht und gelten als vorbehaltlos akzeptiert, wenn Sie die Website nach ihrer Veröffentlichung aufrufen oder betrachten. Es wird daher empfohlen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

8. Rechtsstreitigkeiten

Der vorliegende rechtliche Hinweis wurde in Übereinstimmung mit dem französischen Recht und insbesondere mit den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 in seiner aktuellen Fassung (Vertrauen in die digitale Wirtschaft) sowie dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner aktuellen Fassung (Datenschutz) erstellt. Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Website sind die französischen Gerichte zuständig.

Copyright © - BEAUMIER - 2020

9. Impressum

Fotos:

Gaëlle Rapp Tronquit www.instagram.com/gaellerapptronquit

Benoit Linero www.benoitlinero.com

Illustrationen:

Hubert Poirot Bourdain www.hubertpoirotbourdain.com