FÜR DIE MUTIGEN

Die Website www.beaumier.com wird herausgegeben von der CARTE POSTALE HOLDINGS SAS, einer vereinfachten Aktiengesellschaft mit einem Grundkapital von 36.850.008 €, mit Sitz in BATIMENT F 37 AVENUE DES MASSETTES 73190 CHALLES-LES-EAUX, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Chambéry unter der Nummer 852 828 128, vertreten durch Herrn Éric DARDE in seiner Funktion als Präsident.   Telefonnummer: +33 4 79 33 01 04  E-Mail-Adresse: welcome@beaumier.com  Herausgeber: Herr Éric DARDE  Hosting der Website: Die Website www.beaumier.com wird gehostet von Ketchup Limited/Microsoft Azure, Ketchup Limited, 272 Bath Street, Glasgow, G2 4JR; info@ketchupdigital.com.

Die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen definieren die Nutzungsbedingungen der Internetseite https://www.beaumier.com/fr/ (im Folgenden die „Website)“, die von der nach französischem Recht gegründeten Gesellschaft Carte Postale Holdings SAS - deren vollständige Kontaktdaten Sie hier < Impressum> finden - herausgegeben und betrieben wird (im Folgenden „Beaumier“).  

Beaumier behält sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit zu ändern.  

1. Definitionen  

Für die Zwecke dieser ANB haben großgeschriebene Begriffe, unabhängig davon, ob sie im Singular oder im Plural verwendet werden, die folgende Bedeutung:  

• ANB oder allgemeine Nutzungsbedingungen: Bezeichnet die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen.  

• Persönliche Daten: Bezeichnen die personenbezogenen Daten des Internetnutzers im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung oder DSGVO), die von Beaumier bei einem Besuch der Website unter den Bedingungen und Modalitäten, wie sie in den vorliegenden ANB festgelegt sind, gesammelt und verarbeitet werden.  Bei Buchungen eines Aufenthalts in einem Hotel über die Plattform Namastay (die gegebenenfalls von der Website aus zugänglich ist) verweisen wir auf die Datenschutzrichtlinie des Dienstleisters Namastay < Datenschutzrichtlinie von Namastay>, und auf die Datenschutzrichtlinie jedes betroffenen Hotels der Beaumier-Gruppe, die vom Hotel mitgeteilt wird oder auf einfache Anfrage per E-Mail an die Adresse privacy@beaumier.com zugesendet wird.  

• Identifikationselemente: Anmeldekennung („login“ oder E-Mail-Adresse) und Passwort („password“), die einem Internetnutzer vom Vermittler Namastay übermittelt werden, um ihm den Zugang zu seinem Buchungsbereich zu ermöglichen. 

• Buchungsbereich: Der persönliche Bereich eines Internetnutzers, der ausschließlich mit den vom Vermittler Namastay übermittelten Identifikationselementen zugänglich ist, die es ihm ermöglichen, einen Aufenthalt in einem Hotel der Beaumier-Gruppe zu buchen. Die vorliegenden ANB ergänzen die allgemeinen Nutzungsbedingungen des Vermittlers Namastay < Nutzungsbedingungen von Namastay>, die ebenfalls dem Internetnutzer gegenüber wirksam sind. 

• Internetnutzer: Bezeichnet alle Internetnutzer, Besucher der Website, unabhängig davon, ob sie eine Buchung über ihren Buchungsraum vornehmen oder nicht. 

• Dienste: Bezeichnen die Funktionalitäten und Dienste, wie in Artikel 4 festgelegt, die den Internetnutzern zur Verfügung gestellt werden und über die Website zugänglich sind. 

• Vermittler: Bezeichnet die Unternehmen, durch deren Vermittlung Beaumier über seine Website seine Dienstleistungen anbietet, insbesondere die Buchung oder die Bestellung von Leistungen. 

• Website: Bezeichnet die von der Firma Beaumier herausgegebene Website, die insbesondere über die URL-Adresse https://www.beaumier.com/de/ zugänglich ist.  

• Beaumier: Bezeichnet die Gesellschaft Carte Postale Holdings SAS mit einem Kapital von 35 010 002 Euro nach französischem Recht mit Sitz in Bat. F - 37 avenue des massettes - 73190 Challes-les-Eaux, eingetragen im R.C.S. (Handelsregister) Chambery 852 828 128.  

2. Geltungsbereich, Annahme und Änderung der ANB 

Diese Nutzungsbedingungen dienen zur Festlegung der Bedingungen, unter denen Internetnutzer die Website besuchen und Dienstleistungen in Anspruch nehmen können. 

Der Zugang oder die Nutzung der gesamten oder eines Teils der Website setzt die uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden ANB durch den Internetnutzer voraus. 

Da die vorliegenden ANB Gegenstand von Änderungen sein können, gelten die Bedingungen, die zum Zeitpunkt des Zugriffs auf die Website veröffentlicht und für den Internetnutzer zugänglich sind. 

3. Beschreibung der Dienste  

Beaumier stellt den Internetnutzern auf seiner Website die Angebote aller Hotels der Gruppe zur Verfügung. Internetnutzer finden hier in zahlreichen redaktionellen Inhalten alle Informationen, die sie benötigen, um eine informierte Wahl zu treffen.   

Über seine Website ermöglicht Beaumier Internetnutzern den Zugang zu einer Reihe von Diensten, insbesondere Buchungsangebote sowie Mietangebote oder von Hotels angebotene Leistungen, die hier aufgeführt sind.  

Bei jeder Online-Buchung eines Aufenthalts in den Hotels der Beaumier-Gruppe über die Website wird der Vorgang über den Vermittler Namastay abgewickelt. Die Identifikationsmerkmale werden vom Vermittler weitergeleitet und von diesem aufbewahrt. 

Um auf die Leistungsangebote zuzugreifen, die von den Hotels der Gruppe individuell angeboten werden, genügt es, auf der Website den gewünschten Ort und die gewünschte Leistung (Massage, Spa, Abendessen usw.) auszuwählen. Jeder Kauf einer Leistung wird über den Teil der Website abgewickelt, der dem betreffenden Hotel gewidmet ist, und durch den zuständigen Vermittler. 

Ferner bietet Beaumier über seine Website einen kostenlosen Zugang zu seinem Newsletter, sofern der Internetnutzer eine E-Mail-Adresse angibt und die vorliegenden ANB akzeptiert.  

Alle von Beaumier erbrachten und dem Internetnutzer zur Verfügung gestellten Dienste sind auf der Website ausführlich beschrieben. 

4. Zugang und Verfügbarkeit der Dienste 

Beaumier bemüht sich nach besten Kräften, seine Website 24 Stunden am Tag und 7 Tage in der Woche verfügbar zu machen, unabhängig von den Wartungsarbeiten an der genannten Website. 

Beaumier behält sich jedoch das Recht vor, den Zugang zur gesamten oder zu Teilen der Website bzw. zu den Diensten für Wartungs- und/oder Verbesserungsarbeiten zu unterbrechen. Solche Unterbrechungen der Dienste und/oder der Website werden dem Internetnutzer soweit möglich von Beaumier vorab mitgeteilt, insbesondere durch die Veröffentlichung einer Warnmeldung auf der Website. In dringenden Fällen behält sich Beaumier jedoch das Recht vor, die Dienste und/oder die Website teilweise oder vollständig für einen angemessenen Zeitraum auszusetzen, um die erforderlichen technischen Maßnahmen durchzuführen. Diese Unterbrechungen der Dienste und/oder der Website begründen keinen Anspruch auf Entschädigung zugunsten des Internetnutzers, auch nicht, wenn diese Unterbrechungen während des Kaufs von Leistungen oder des Buchungsprozesses auftreten.  

In dieser Hinsicht ist Beaumier an eine Mittelverpflichtung gebunden

5. Vermittler  

Der Internetnutzer bucht Dienste oder Leistungen über einen Vermittler, der bei der jeweiligen Buchung auf der Website identifiziert ist.  

Für die Buchung von Zimmern und Dienstleistungen in den Hotels der Gruppe nimmt Beaumier den Vermittler Namastay in Anspruch. Der Vermittler Namastay übermittelt dem Internetnutzer die erforderlichen Identifikationselemente für den Zugang zu einem individuellen Buchungsbereich, in dem der Internetnutzer seine Buchung einsehen, ändern, stornieren und neue Buchungen vornehmen kann.  

Die allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Nutzung der Dienste dieses Vermittlers finden Sie hier <Hyperlink zur Datenschutzrichtlinie von Namastay> 

Für einen Zugang zur Datenschutzrichtlinie dieses Vermittlers klicken Sie hier <Hyperlink zur Datenschutzrichtlinie Namastay> 

Für Leistungen wie den Kauf von Geschenkgutscheinen, die Reservierung von Leistungen in den Spas der verschiedenen Hotels oder die Bildung von Pools wird der Internetnutzer die Zahlung über den Vermittler Mybeezbox vornehmen.  

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Vermittlers sind hier zugänglich < AGB von MyBeezbox> 

Zum Anzeigen der Datenschutzrichtlinie dieses Vermittlers klicken Sie hier < Datenschutzrichtlinie von MyBeezbox > 

Leistungen, wie z. B. die Reservierung von Tischen in den Restaurants des Hotels, kann der Internetnutzer über den Vermittler The Fork buchen. 

Zum Anzeigen der allgemeinen Geschäftsbedingungen dieses Vermittlers klicken Sie hier <Allgemeinen Geschäftsbedingungen von The Fork> 

Zum Anzeigen der Datenschutzrichtlinie dieses Vermittlers klicken Sie hier < Datenschutzrichtlinie von The Fork> 

6. Garantie und Haftung

Mit dem Zugriff auf die Website erklärt, garantiert und verbürgt sich der Internetnutzer zu Folgendem: 

• Zugriff und Verwendung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienste des Vermittlers in gutem Glauben, auf angemessene Weise und nicht im Widerspruch zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen. 

• Verzicht auf die Verwendung von anderen als den von Beaumier und/oder seinen Vermittlern bereitgestellten Geräten oder Softwarelösungen mit dem Ziel, i) das einwandfreie Funktionieren der Website und/oder der Dienste zu beeinträchtigen oder dies zu versuchen ii) oder die Website als Ganzes oder in Teilen zu extrahieren, zu ändern oder anzuzeigen, selbst über den Puffer für die vorübergehende Speicherung, oder auch für eine individuelle Nutzung. 

• Verzicht auf den Zugriff und/oder die Verwendung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienste der Vermittler zu illegalen Zwecken und/oder mit dem Ziel, den Ruf und/oder das Image von Beaumier und/oder den Internetnutzern und/oder den Vermittlern zu schädigen oder ganz allgemein die Rechte, insbesondere die Rechte des geistigen Eigentums, von Beaumier und/oder den Vermittlern und/oder Dritten, einschließlich der Internetnutzer, zu verletzen. 

• Verzicht auf die direkte oder indirekte Vermarktung der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler und/oder des Zugangs zu den Diensten und/oder zur Website und/oder zu den Dienstleistungen der Vermittler. 

• Verzicht auf die Wiederverwendung bzw. Nutzung der gesamten Website oder von Teilen davon und/oder den auf dieser Website angebotenen Dienste und/oder Dienstleistungen der Vermittler, insbesondere für kommerzielle und/oder kollektive und/oder persönliche Zwecke in einer Form und/oder mit einem Medium, die/das nicht von Beaumier oder seinen Vermittler genehmigt wurde. 

• Verzicht auf die Vervielfältigung bzw. die Darstellung der gesamten Website oder von Teilen davon und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler zu privaten Zwecken, die über die gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen hinausgehen, insbesondere über die im Gesetz über geistiges Eigentum enthaltenen Ausnahmen, oder für eine direkte oder indirekte Vermarktung, insbesondere gegenüber Dritten. 

• Verzicht auf die Beschränkung des Zugangs zu und die Nutzung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler. 

• Verzicht auf die Änderung von Hinweisen oder Elementen der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler, einschließlich im Puffer für die vorübergehende Speicherung. 

• Sicherstellen, dass die Nutzung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen von Vermittlern die Stabilität, die Sicherheit und die Qualität der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen von Vermittlern, der Netzwerke, der Bandbreite oder der Infrastruktur von Beaumier, anderen Vermittlern und/oder Dritten weder beeinträchtigt noch gefährdet. 

• Verzicht auf die Verletzung der Bestimmungen der Artikel 323-1 bis 323-7 des Strafgesetzbuches, die sogenannte "Hacking"-Praktiken unter Strafe stellen. 

7. Werbung 

Beaumier behält sich die Möglichkeit vor, werbe- oder verkaufsfördernde Botschaften auf der Website zu veröffentlichen, einschließlich im Rahmen seiner Dienste. 

8. Haftungsbeschränkung 

Der Internetnutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Website sowie der Dienste (einschließlich der Dienste von Vermittlern), auf die er über die Website zugreift. 

Beaumier kann unter keinen Umständen im Rahmen eines Verfahrens gegen einen Internetnutzer, der sich einer nicht konformen Nutzung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen von Vermittlern schuldig gemacht hat, zur Verantwortung gezogen werden. 

Der Internetnutzer erkennt in diesem Zusammenhang an und akzeptiert, dass er sich persönlich um alle Forderungen oder Verfahren kümmern wird, die gegen Beaumier aufgrund der nicht konformen Nutzung der Dienste und/oder der Website und/oder der Dienstleistungen der Vermittler durch ihn erhoben werden. 

Die Website kann Hyperlinks enthalten, die auf die Websites von Dritten verweisen. 

In dieser Hinsicht und angesichts des flüchtigen Charakters der Inhalte, die auf den Internetseiten veröffentlicht werden können, auf die die jeweiligen Hyperlinks verweisen, kann Beaumier nicht haftbar gemacht werden, wenn der Inhalt dieser Internetseiten Dritter gegen die geltenden gesetzlichen Bestimmungen und/oder Vorschriften verstößt. 

In jedem Fall ist Beaumier nicht verantwortlich: 

• für die Nichtverfügbarkeit von Diensten und/oder Dienstleistungen der Vermittler aus Gründen wie dem Ausfall des öffentlichen Stromnetzes, dem Ausfall von Kabelnetzen für die Telekommunikation, dem Verlust der Internetverbindung durch öffentliche oder private Betreiber, insbesondere des Internetnutzers, aus welchem Grund auch immer, insbesondere Streiks, Stürme, Erdbeben oder jeder andere Grund, der die Merkmale höherer Gewalt aufweist. 

• für die Nutzung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler durch einen Internetnutzer unter Bedingungen, die nicht mit den Bestimmungen dieser ANB oder den Vertragsbedingungen der betreffenden Vermittler übereinstimmen. 

• im Rahmen der geltenden Gesetzgebung für alle indirekten Schäden, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Gewinnverluste, Datenverluste oder sonstige Verluste von immateriellen Gütern, und dies selbst wenn Beaumier über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde, die (i) durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung der Website und/oder der Dienste und/oder der Dienstleistungen der Vermittler (ii) infolge des Zugriffs auf die Website und/oder die genannten Dienste und/oder die Dienstleistungen der Vermittler durch den nicht autorisierten Internetnutzer entstehen können.  

Beaumier haftet nicht für Funktionsstörungen jedweder Art, in Verbindung mit der Hardware des Internetnutzers und mit seinem Internetzugang, wenn er auf die Website und ganz allgemein auf die Dienste zugreift. 

Insbesondere kann Beaumier dem Internetnutzer der Dienste keine Garantie für Probleme im Zusammenhang mit der Geschwindigkeit des Zugriffs auf die Website und/oder die Dienste und/oder der Geschwindigkeit der Pufferung des Computers des Internetnutzers geben, auf die er u. U. stoßen kann. 

9. Höhere Gewalt 

Beaumier kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Erfüllung einer seiner Verpflichtungen aufgrund höherer Gewalt im Sinne der Rechtsprechung der französischen Gerichte und des Artikels 1351 des Zivilgesetzbuches verhindert oder verzögert wird, insbesondere durch Naturkatastrophen, Brände, Funktionsstörungen oder Unterbrechungen des Telekommunikationsnetzes oder des Stromnetzes. 

10. Geistiges Eigentum  

A) Urheberrechte auf der Website 

Beaumier ist der Inhaber oder Lizenznehmer der geistigen Eigentumsrechte sowohl an der allgemeinen Struktur der Website als auch an ihrem Inhalt (Texte, Slogans, Grafiken, Bilder, Videos, Fotos, Programme und andere Inhalte). Daher ist jede Darstellung, Vervielfältigung, Änderung, Verfälschung und/oder vollständige oder teilweise Nutzung der Website und/oder der Dienste durch ein beliebiges Verfahren und auf einem beliebigen Träger ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung von Beaumier verboten und stellt eine Verletzung von Urheberrechten dar.  

Ebenso führt jede nicht genehmigte Nutzung der Website und/oder der Dienste zu einer straf- und zivilrechtlichen Haftung des Internetnutzers auf der Grundlage der Verletzung von Urheberrechten. 

Der Internetnutzer erkennt an und akzeptiert, dass der Zugang zur Website und/oder zu den Diensten, die von Beaumier zur Verfügung gestellt werden, keine Abtretung oder Einräumung von Rechten am geistigen Eigentum (insbesondere der Urheberrechte) und anderen Persönlichkeitsrechten (Recht am eigenen Bild, Recht auf Schutz der Privatsphäre) zugunsten des Internetnutzers mit sich bringt.  

Der Zugang zur Website und zu den Diensten ist ausschließlich auf den privaten und persönlichen Gebrauch des Internetnutzers unter den Bedingungen und Beschränkungen beschränkt, die in den vorliegenden AGB festgelegt sind. 

B) Erkennungszeichen 

Die auf der Website erwähnten und von Beaumier auf der Website zur Verfügung gestellten Marken, Logos, Gesellschaftsbezeichnungen, Kürzel, Handelsnamen, Firmenschilder und/oder Domainnamen von Beaumier und/oder seinen Geschäftspartnern und Vermittleranbietern stellen Erkennungszeichen dar, die ohne die ausdrückliche und vorherige Genehmigung des Inhabers nicht verwendet werden dürfen.  

Jede teilweise und/oder vollständige Darstellung und/oder Vervielfältigung und/oder Nutzung dieser Erkennungszeichen ist daher verboten und stellt eine Markenverletzung, eine widerrechtliche Aneignung von Firmennamen, Handelsnamen und Domainnamen dar, für die der Urheber zivilrechtlich haftbar gemacht werden kann.  

C) Hyperlinks 

Beaumier übernimmt keine Verantwortung für Hyperlinks, die auf der Website und/oder im Rahmen der Dienste zugänglich sind und zu anderen Websites und generell zu allen im Internet vorhandenen Ressourcen führen.  

Der Internetnutzer darf unter keinen Umständen Hyperlinks zu tief in der Hierarchie liegenden Webseiten einrichten, die den Zugang zu Diensten ermöglichen, und zwar durch jedes technische Verfahren, das dazu bestimmt ist, das Identifikationsfeld des Mitglieds zu übergehen oder den gesamten oder einen Teil des Inhalts der von Beaumier zur Verfügung gestellten Dienste abzusaugen.  

Die Framing-Technik ist verboten, es sei denn, Beaumier hat vorher eine ausdrückliche Genehmigung erteilt. 

D) Datenbanken 

Der Internetnutzer erkennt unwiderruflich an, dass die Website und die Dienste, einschließlich der Struktur und/oder der Anordnung der von Beaumier angebotenen Reiseziele und Leistungen, aus einer oder mehreren Datenbanken bestehen, die Beaumier als Anleger der genannten Datenbanken im Sinne der Bestimmungen der Artikel L.341-1 ff. des Gesetzes über das geistige Eigentum den Internetnutzern zur Verfügung stellt. 

Gemäß den Bestimmungen des Artikels L. 342-1 desselben Gesetzbuches ist dem Internetnutzer daher Folgendes untersagt: 

• Die Extraktion durch die dauerhafte oder vorübergehende Übertragung der Gesamtheit oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts einer oder mehrerer Datenbanken, die auf der Website und/oder über die Dienste zugänglich sind, einschließlich der Struktur und/oder der Anordnung der von Beaumier angebotenen Reiseziele und Leistungen, auf einen anderen Träger, mit beliebigen Mitteln und in beliebiger Form, einschließlich zum Zweck der Nutzung oder des Abrufs durch ein von Beaumier nicht autorisiertes Medium und/oder Verfahren. 

• Die Weiterverwendung durch die öffentliche Bereitstellung der Gesamtheit oder eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts einer oder mehrerer der auf der Website und/oder über die Dienste zugänglichen Datenbanken, mitsamt der Struktur und/oder Anordnung der von Beaumier angebotenen Reiseziele und Leistungen, in jeglicher Form, einschließlich eines Hypertext-Links, eines Mediums und/oder Verfahrens, das nicht von Beaumier genehmigt wurde. 

• Die Erstellung, Bearbeitung, Wartung, Aktualisierung sowie der Import und Export oder auch die kostenlose oder entgeltliche Weiterleitung an Dritte und die Beteiligung an den genannten Handlungen mit Bezug auf eine konkurrierende Datenbank, die als Ganzes oder in Teilen aus einer oder mehreren Datenbanken von Beaumier hervorgegangen ist. 

• Die Darstellung auf einem Bildschirm durch ein anderes Verfahren oder Medium als das, durch das Beaumier die Website und die Dienste offenlegen will, einschließlich der Struktur und/oder Anordnung der von Beaumier angebotenen Reiseziele und Leistungen. 

• Generell ist jede direkte oder indirekte, teilweise oder vollständige, qualitativ oder quantitativ wesentliche Extraktion, Verwendung, Speicherung, Vervielfältigung, Darstellung oder Aufbewahrung des Inhalts einer oder mehrerer Datenbanken von Beaumier durch eines der oben genannten Verfahren, selbst im Puffer für die vorübergehende Speicherung, strengstens untersagt, auch durch ein von Beaumier nicht autorisiertes Medium. 

E) Inhalt der Dienste 

Der Internetnutzer erkennt an und akzeptiert, dass der Zugang zur Website und/oder zu den Diensten, die von Beaumier zur Verfügung gestellt werden, keine Abtretung oder Einräumung von Rechten am geistigen Eigentum (insbesondere der Urheberrechte) und anderen Rechte zugunsten des Internetnutzers mit sich bringt. 

Der Internetnutzer erkennt an und akzeptiert, dass die private und persönliche Nutzung, die ihm von Beaumier im Rahmen des Zugangs zu seinen Diensten eingeräumt wird, insbesondere den Zugang zu den Diensten und/oder den Dienstleistungen der Vermittler im Hinblick auf eine kollektive Nutzung ihres Inhalts, die Vervielfältigung, die Darstellung, den Wiederverkauf, den Austausch, die Vermietung, die Weiterleitung an Dritte, die Änderung, die Anpassung, die Korrektur, und dies sowohl unentgeltlich als auch entgeltlich, der gesamten oder eines Teils der Website, der Dienste und ihrer Inhalte ausschließt. 

F) Recht am eigenen Bild 

Bilder von Personen auf der Website, die von Beaumier auf der Website zur Verfügung gestellt werden, sind durch das Recht am eigenen Bild geschützt und dürfen daher ohne die ausdrückliche vorherige Genehmigung dieser Personen nicht verwendet werden.  

Jede teilweise und/oder vollständige Darstellung und/oder Vervielfältigung und/oder Nutzung des Bildes von Personen ist daher verboten und stellt eine Verletzung des Rechts am eigenen Bild dar, für die der Urheber zivilrechtlich haftbar gemacht werden kann.  

11. Schutz personenbezogener Daten  

Die personenbezogenen Daten des Internetnutzers werden in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verarbeitet.  

A) Gesammelte Daten  

Wenn der Internetnutzer den Newsletter von Beaumier erhalten möchte, erklärt er sich damit einverstanden, seine E-Mail-Adresse an Beaumier zu übermitteln und die vorliegenden ANB zu akzeptieren.  

Beaumier erfasst daraufhin die E-Mail-Adresse, die von dem Internetnutzer angegeben wird, der den Newsletter erhalten möchte. 

Damit sammelt und verarbeitet Beaumier diese Daten des Internetnutzers gemäß der gesetzlichen Grundlage für die Verarbeitung der Einwilligung und für eine kommerzielle Prospektionsmaßnahme (Werbebotschaften, Gewinnspiele, Sponsoring, Promotion, Versand des Newsletters usw.) durch den Versand einer E-Mail über Aktualitäten, Projekte, Angebote, Augenzwinkern, Gelegenheiten, Gedanken, Aktivitäten von Beaumier und seinen Diensten. Die so gesammelten Daten werden gespeichert und für den festgelegten Zweck verwendet, bis die Einwilligung zurückgezogen wird. 

Die auf diese Weise gesammelten Daten werden von befugtem Personal (Anbieter von Hosting und Wartung der Website; Anbieter von Marketing- und Verwaltungslösungen für die Geschäftsanbahnung und die Kommunikation über soziale Netzwerke; Anbieter von Kundenservice) innerhalb von Beaumier für den im Vorfeld der Erhebung festgelegten Zweck verarbeitet und in einer sicheren Umgebung gespeichert. Außerdem werden die Daten nicht verzerrt, beschädigt oder unbefugten Dritten zugänglich gemacht.  

Es wird darauf hingewiesen, dass der Internetnutzer seine Einwilligung jederzeit widerrufen kann, indem er in einer beliebigen E-Mail, die ihm den Newsletter zur Verfügung stellt, oben links auf „Abmelden“ klickt. Ab diesem Zeitpunkt wird Beaumier den Versand des Newsletters sofort einstellen. Die Daten werden dann sechs (6) Monate in der aktiven Datenbank und (6) Monate in der Zwischenarchivierung aufbewahrt, bevor sie endgültig gelöscht werden.  

Um seine Rechte entsprechend dem französischen Datenschutzgesetz auszuüben oder bei Fragen zur Verarbeitung seiner persönlichen Daten auf der Website und/oder im Zusammenhang mit den Diensten kann der Internetnutzer den Datenschutzbeauftragten der Beaumier-Gruppe kontaktieren:  

Ally Avocats 

27 Boulevard de Courcelles – 75008 Paris – Frankreich 

privacy@beaumier.com 

Wenn der Internetnutzer nach der Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten der Ansicht ist, dass seine Rechte entsprechend dem französischen Datenschutzgesetz nicht eingehalten werden, kann er eine Beschwerde bei der CNIL einreichen. 

B) Cookies, die auf dem Endgerät des Internetnutzers bei seiner Navigation auf der Website abgelegt werden  

Auf der Website werden Cookies verwendet.   

Ein Cookie ist eine Information, die auf dem vom Internetnutzer verwendeten IT-Tool (im Folgenden „Endgerät“) abgelegt wird, mit dem er auf die Website zugreift.   

Cookies beziehen sich auf die Navigation des Internetnutzers auf der Website und ermöglichen es, die Seiten, die er aufgerufen hat, sowie das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs zu bestimmen.  

Zu keinem Zeitpunkt können Beaumier oder die Herausgeber dieser Cookies den Internetnutzer persönlich identifizieren.  

Der Internetnutzer kann Cookies auf seinem Endgerät mit einem Klick auf <Cookie Settings> jederzeit akzeptieren oder ablehnen.   

12. Support - Beschwerde   

Für alle Informationen, Fragen, Beschwerden technischer Art oder bezüglich der Dienste wird der Internetnutzer gebeten, seine Anfrage an die folgende E-Mail-Adresse zu richten: welcome@beaumier.com. 

Er kann den Kundenservice von Beaumier auch unter folgender Nummer erreichen: +33 (0)4 79 33 01 04 (ohne Zusatzgebühr) und dies an folgenden Tagen und zu folgenden Uhrzeiten: Montag bis Freitag von [9:00 - 18:30 Uhr, außer an Feiertagen. 

13. Verschiedene Bestimmungen  

A) Korrespondenz - Beweis 

Sofern die vorliegenden ANB keine besonderen Bestimmungen enthalten, erfolgt der Schriftverkehr zwischen Beaumier und dem Internetnutzer hauptsächlich per E-Mail.  

In Anwendung der Artikel 1366 ff. des Zivilgesetzbuches erkennt der Internetnutzer an und akzeptiert, dass die von Beaumier per E-Mail und/oder durch die Dienste und/oder die Website gelieferten Informationen zwischen ihm und Beaumier verbindlich sind.  

Die Elemente wie der Zeitpunkt des Empfangs oder der Sendung sowie die Qualität der empfangenen Daten gelten vorrangig so, wie sie auf den vorgenannten Trägern erscheinen oder wie sie durch die computergestützten Verfahren von Beaumier authentifiziert werden, es sei denn, der Internetnutzer erbringt einen schriftlichen Gegenbeweis.  

Die Beweiskraft der von der Website gelieferten Informationen entspricht derjenigen, die einem Original im Sinne eines handschriftlich unterzeichneten schriftlichen Dokuments auf Papier zuerkannt wird. 

B) Vollständigkeit der ANB 

Die vorliegenden ANB enthalten sämtliche Verpflichtungen von Beaumier und des Internetnutzers in Bezug auf ihren Gegenstand. Die Tatsache, dass sich eine Partei nicht auf eine Verletzung einer der hier genannten Verpflichtungen durch die andere Partei beruft, kann für die Zukunft nicht als Verzicht auf die betreffende Verpflichtung ausgelegt werden.  

C) Teilweise Ungültigkeit  

Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser ANB aufgrund eines Gesetzes, einer Verordnung oder einer rechtskräftigen Entscheidung eines zuständigen Gerichts in letzter Instanz als ungültig, ungeschrieben oder für ungültig erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang gültig und durchsetzbar, es sei denn, die ungültige(n) Bestimmung(en) ist/sind wesentlich und ihr Wegfall würde das vertragliche Gleichgewicht in Frage stellen.  

D) Titel 

Im Falle von Auslegungsschwierigkeiten zwischen einer der Überschriften, die am Anfang der Klauseln der vorliegenden ANB stehen, und einer der Klauseln werden die Überschriften für nicht existent erklärt.

14. Geltendes Recht und Streitbeilegung  

Die vorliegenden ANB unterliegen dem französischen Recht.  

Im Falle von Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit den vorliegenden ANB, ihrer Auslegung und ihren Folgen oder mit Handlungen, die sie ergänzen oder ändern, entstehen können, wird sich der Internetnutzer an Beaumier wenden und versuchen, eine gütliche Einigung zu erzielen. Jede an Beaumier gerichtete Beschwerde muss schriftlich erfolgen.  

Wenn keine gütliche Einigung erzielt werden kann, hat der Internetnutzer die Wahl, seine Beschwerde vor den zuständigen französischen Gerichten vorzubringen, wobei darauf hingewiesen wird, dass im Rahmen der ANB besondere Regeln gelten. 

Datum der letzten Aktualisierung der ANB:  Mai 2024